BRUMAS       brumes

35mm couleur 80' Dolby SR      docufiction

un film de Ricardo Costa

 

 

 

---------------------

PRESS-BOOK

português

english

---------------------

 

SYNOPSIS

 

Cinquante ans plus tard, le héros retrouve Maria José, servante chez ses parents, qui lui racontait d'incroyables histoires quand il avait six ans, et qu'elle devait en avoir dix-huit. La jeune-fille est devenue vieille, grand-mère, arrière-grand-mère, rides profondes, l'océan dans l'âme.  Elle vit à Peniche,  petite ville de pêcheurs, aux "Fenêtres de la Mer",  un quartier fait de minuscules maisons blanchies à la chaux, plantées au sommet de la falaise.

 

Cette fois-ci, elle raconte l'histoire de sa vie, en même temps qu'elle  répète les gestes ancestraux de ceux qui vivent pour donner la vie, pour illuminer les rêves de l'enfance. L'œil de la caméra parcourt ces chemins, recule, puis avance, suggérant l'inquiétant dénouement de situations dont on parle beaucoup, ici ou ailleurs, comme par exemple ceux du 11 Septembre de cette année-là.  Les gosses qui l'entourent parlent de ces choses à leur façon. Il suffit pour cela d'un couteau. Une scie, un manche à balai, quelques roseaux, des bouées des filets à sardines, un tour de magie complètent leurs outils.

 

Charmés par le héros, le petit-fils et l'arrière petit-fils de Maria José participent ainsi, avec certains de leurs amis, à une aventure extraordinaire. Le jeu. Le bleu intense de la mer. L'Atlantique, incertain, qui gronde dans la splendeur des brumes. Le temps.

 

 

 

producteur / réalisateur

 

Ricardo Costa

(image, son, montage)

 

acteurs

 

Ricardo -   le héros (le protagoniste)

Maria José -  la grand-mère

Rudolfo  -  son petit-fils

David - son petit petit-fils

Beta - sa fille

Isabel - sa fille

Henrique - son fils

Paulo -  son fils

Maria Velha - son amie

Maria Joaquina - son amie

Maria Bernardina  -  son amie

Dias Lourenço   l'ancien prisonnier

Isaura  l'amie du protagoniste

 

Luis C. Peixoto  - l'ancien photographe

Silvina Nascimento  - la malabariste

Lígia Pereira -  l'ingénier de son

 

Les habitants et les gosses

de

Bairro das Janelas do Mar

Escola nº 1 de Peniche

Associação Juvenil de Peniche

 

techniciens

 

assistent de réalisation

Maria José Silva

 

assistants d'image

Maria José Silva

Lígia Pereira

António A.B.C. Marques

António Maurício

Ricardo M. Costa

 

superviseur d' image

Vítor Estêvão

 

assistant de montage

João Brandão

 

montage des bandes son

Ricardo Sequeira 

 

mixages son

Jean-Paul Loublier

 

musique

Manu Chao

et

Nuno Rebelo

 

au cours de danse du

Museu Municipal de Peniche

sous la direction de

Marta Lapa

 

images

 

-------------------------------------------------------------

Ce film fut tourné  en  Août  / Septembre 2001

au quartier

Bairro das Janelas do Mar

Peniche - Portugal

et fini en Août 2003

-------------------------------------------------------------

 

60. Festival de Venise   2003 (Nouveaux Territoires)

 

<